御用納めは28日だけど、年休にしたので、私にとって今日が実質的御用納め。
教官室を大掃除したい（いっちー先生の机周りはすごい事態になっている）けれど、本人不在では掃除のしようがないので、自分の机周りだけプチ掃除。
１階の事務室も大掃除をしていて、そのためかエプロン姿のパート職員さんが教官室にケーキを差し入れしてくださいました(^-^)/~~
シントコのブルーカフェというお店の息子さんが作ったクリスマスケーキだそう。
昨日はパン屋のガトーショコラしか食べていなかったので、嬉しくなっちゃいました！
いまさらかもしれないですけど、私の職場、学院・手話通訳学科の願書締め切り、あさってです。12月11日(金)消印有効です。申し込むのをうっかり忘れていたなんて方、いませんように。
ちなみに配布されているポスターはこちらから。
「si2010.pdf」をダウンロード
入試要項はこちら。
いとこの子どもってなんて呼ぶの？
いとこの子どもの子どもってなんて呼ぶの？
気になるので帰京後、調べてみました。
いとこの娘は「いとこ姪」。
自分に娘がいると仮定しよう。いとこ姪と私の娘は「またいとこ」の関係にあるわけだ。
愛花ちゃんはいとこ姪の娘にあたり、「いとこ大姪」と呼ぶそうだ。なるほど。
すると、直太朗くんは「いとこ大甥」。
そして、愛花ちゃんや直太朗くんからみれば私は「いとこ大おば」。
父母からみれば「曽姪孫」というそうだ。う～ん、難しい。
でも、なんかすっきりした～
父母の里帰りにお供していた私。
ふるさとに滞在している間、父方の親戚のみなさんと近く（とはいっても車で50分くらい）のホテルへ日帰りプランで温泉と会席料理を楽しんできました。長門湯本温泉の白木屋グランドホテルです。いとこから「白木屋で食事するからあけといて」とメールがあったとき、？？？でした。私のほうは居酒屋の白木屋のほうがまず先に頭に浮かんでしまいました。
会席料理のひとつ、ふぐのお刺身。山口ではふくというんですよね。久しぶりにいただきました。
上の女の子は愛花ちゃん。私の小さい頃にそっくりとよくいわれている子です。利発なところも（あら、私って小さい時は賢かった？）似ているみたいで。
まだヨチヨチ歩きだったころに1度会ったことがあるのですが、いまは2歳4カ月。二見のマドンナのようですが、私に似て（？）くいしんぼです。よく食べるみたいです。愛花ちゃんがまたいとこのお子さんです。DNAって侮れませんね。枝分かれしても（？）私にそっくりな子が出てくるとは思いませんでした。
下の写真は、母からのプレゼント（洋服）を着てポーズを決めているところ。
下の写真は5カ月の直太朗くんです。ご対面は初めてです。もう10キロ近いとか。貫禄たっぷりですね。こちらはまたいとこ（直太朗のおじにあたる）に似ているそうです。かわいいですね～。私の見立てた服、ワンサイズ上で良かった～。後日、ぴったり！と写メを送ってくれました。すくすく健やかに育ってね！
来年度の学生募集要項ができました。
平成22年度 学生募集要項 手話通訳学科（国立障害者リハビリテーションセンター学院）
詳細は要項を実際に見ていただくことにして、このブロクでは入試日程と試験科目だけ書きます。
○第一次試験
①実施日時 平成22年1月20日（水）9時30分〜12時00分
②試験科目 一般教養•国語（古典を除く)
○第二次試験
①実施日時 平成22年2月10日（水）
②内 容 小論文•面接
手話通訳のスペシャリストを志している方、ぜひ当学科へどうぞ！
先日、盛岡駅前R＆Bホテルに泊まったのですが、そこで提供される朝食のパンはおいしいです。特に下の写真のパン！チョコレートとカスタードクリームが絶妙にマッチしていてグーです。なんと２個も食べてしまいました。（ほかのパンも１個食べたので計３個...ああ、デブ道まっしぐら！）
来年2月にも全通研冬の集会で利用する予定なので、このパンを狙い撃ちして食べようっと！
10月初めに静岡にいったからというわけではないけれども、クエン酸を毎日体内に取り込みたい私。
ホームページでチェックしてみたら、オレンジからできたビネガーというキャッチフレーズに惹かれ購入。そしたら、「延命酢」と書いてあるのではありませんか！
名前のごとく、飲用するごとに命が延びる？
京都のパン屋さん、志津屋は有名らしい。写真のは、志津屋の和三盆クリームパン。全通研のお仕事で京都に出かけたのんちゃん先生のおみやげ。
普通のクリームパンも人気があるそうだけど、おみやげ用にとラッピングされた高級感漂うクリームパンを買ってきてくれたのでした。
京都の気品を感じさせる上品なお味のするパンでした。クリームとしっとりしたパン生地、また食べたいです。
ホームページでチェックしてみたら、菓子パンもいろいろ作っているみたいで、次回、京都に行くことがあったら、絶対買うぞと心に決めたのでした。
一番好きな食べ物は？と聞かれたら、茶碗蒸しと答えます。シュークリーム、ケーキ、パフェ、寿司、すき焼き…みんな大好きだけど、イ・チ・バ・ンは？と聞かれたら、茶碗蒸しです。
外道かもしれませんが、茶碗蒸しを少し残して白いご飯をまぜてリゾット風にするのがまた大好きです。
写真のは母が作った茶碗蒸し。ブロッコリーが入っています（笑）。ほうれん草がないとき等にブロッコリー等、緑モノを入れるようです。
やはり母の茶碗蒸しが日本一ですね～!! 茶碗蒸しは手間がかかるだけにあまり作ってくれませんが、先日、千葉に帰った時に食卓に出たのが茶碗蒸しでした。うれしくなってパチリ写真に撮りました！
昨日、岩手は盛岡に行ってきました。
全通研東北ブロック研修会に参加してきました。しっかり勉強してきました。今回のテーマは「登録手話通訳者」。午前は石川芳郎氏による「登録手話通訳者の活動」。こうして改めてお話を聞いてみると、知らないことも多く、勉強になりました。（詳細はカット
）
昼休みは45分と短かったのですが、盛岡に来たのだからと、三陸の海の幸を食べさせてくれるお店（磯よし）を発見、そこで写真の漁火丼をいただきました。
ウニ、イクラ、ホタテに味噌汁、酢の物。1,344円なり。残念ながらウニはアウトでしたが、イクラとホタテはグーでした。
夜はもちろん、ぴょんぴょん舎の冷麺をいただきました！何度食べてもおいしいですね！！
２代目のMINIがやってきました！
初代のＭＩＮＩはインディゴ・ブルー（7年)でしたが、2代目の奴はスパークリング・シルバー。
内装も初代のものとは少し変わっていて、操作にちょっと戸惑ったりするけれども、走りは快調！！大事にします。
山大前やまとやの米沢ラーメンを食べてみた。山形でなく池袋の東武百貨店のフェアで。
出されたのは中華そば。700円。しょうゆ系。
お味の方は…申し訳ないけれども、ごく普通。多少あっさりしているかな、と思うけど、これといった特徴はありませんでした。残念。
最近、おなかまわりがものすごくなっています。背中のお肉も簡単につまめます。
体重計の数字もぐんぐんのぼりです。
それなのに、高齢者大会や婦人集会では「痩せたね～」と異口同音に言ってくれるのです。なぜ？？ どうして？？ 昨年の高齢者大会や婦人集会のときと比べて間違いなく３キロは太っているというのに。
どうも原因はデジタル放送といまや50インチがあたりまえになったテレビのようです。あるいはパートナーが貫禄のある（おでぶな）おのっちだから？？
アナログ放送時代では、テレビは1.25倍横に広がるから太って見えるといわれていましたが、デジタル放送ではそれ以上に横にワイドになって見えているのでしょうか？ だから、実物の（？）生の（？）私がテレビより細く見えるので「痩せた」ことになるのでしょうか。
ダイエットをしなければと内心あせっているのに、「痩せたね」と声をかけられると決意が揺らいでしまいます。誰か「太ったね」と言ってください！
ちなみに、今夜の手話ニュースはお休みです。ピンチヒッターに戸田くんが出てくれます！
毎年受けていた職場のインフルエンザ予防接種（ワクチン接種）が今年はできなくなった。
新型インフルのワクチンは医療従事者の分のみ入手して接種したらしい。一般職員は対象外。それはわかるとしても季節性インフルエンザ予防接種もワクチン不足によりＮＧだとかで、近所の病院をあたってみるようにとの連絡があった。調べてみたら市民病院で1回4,000円。う～ん。高い！
父母と弟はすでに接種済だそうだ。千葉県の市原市内の病院で季節性インフルエンザ予防接種2,500円。父母は高齢者なので1,000円。父母のはわかるとしても、どうして料金に差があるの？
ずっと前の話になるけれども、毎年、手話通訳学科の学生が実習生として参加させていただいている全国ろう高齢者大会と全国ろう婦人集会。
高齢者大会は静岡の修善寺で、婦人集会は宮崎で開かれました。
高齢者大会は10月8日から11日までの3泊4日。実習生は手話通訳学科2年生（19期）12名と引率の先生4名の計16人。婦人集会は10月22日から25日までの3泊4日。手話通訳学科年生（20期）13人と引率の先生の計17人。
高齢者大会の実習初日の10月8日、何があったか覚えていらっしゃいますか？ そう台風が接近していたのでした。台風18号（台風名メーロー、意味ジャスミン、命名国マレーシア）です。新幹線は確か10時少し前のひかり号。
当日は9時40分東京駅に集合の予定。時間までに学生は集まれるかどうか心配でした。
当日の朝、窓を開けてみれば、雨は降っておらず、青空が雲の切れ間から見えるので、これは大丈夫だな…と思っていたら山手線が内側も外側もストップしているというのではありませんか。これはアブナイ！と早めに東京駅へむかうことにしたのですが、学生のSさんは1時間半も早めに家に出たため、余裕で東京駅に8時半頃到着したというメールが入り、ほっとしました。しかし、一方で、寮生で途中ではぐれた3人組は集合時間までには来れず、10時過ぎに到着…。けれどもラッキーなことに新幹線も遅れていたので、最後の3人組がホームに駆け込んできてから数分後には全員が新幹線に乗り込むことができました。
婦人集会のほうもハプニングはありました。こちらは実習最終日。宮崎空港で慌しい反省会を終え、機内に乗り込み、さあ機上の人にというところで追い出されてしまったのでした。油圧の異常から少し待たされたのですが、オイル漏れが発見されたため、いったん外に出ることになったのです。最初は1時間くらいといっていたのですが、結局4時間半も待たされ、ようやく離陸したのは20時45分頃でした。
何だか実習の番外編のみの記事になってしまいましたが、本当に両方とも実習外のことでへとへとでした。
手話通訳学科の学生は在学中に４つの検定と２つの試験を受けなければなりません。
検定
○語彙力検定
○時事ニュース検定
○日本語検定
○全国手話検定
試験
○統一試験（該当学生のみ）
○手話通訳技能認定試験（手話通訳士試験）
今日30日（土）は全国手話検定（1級・準1級）の日。19期生（2年生）は1級を、20期生（1年生）は準1級を受けることになっています。
日ごろの力を発揮してください、学生の皆さん！
手話通訳技能認定試験が正しい名称。その試験に合格した人だけが手話通訳士と名乗れるというもの。
昨日は筆記（学科）試験で今日は実技試験。
試験会場のひとつに私の母校があり、なぜかご近所さん。
学生時代は原宿にキャンパスがあり、私はその原宿校舎で最後の卒業式が執り行われたときの卒業生。なので清瀬キャンパスには正直、愛着はないのだけど…卒業後もなぜか縁があるようです。
昨日と今日、清瀬駅にて受験生を見送りました。清瀬キャンパスはいっちー担当（特に分担を決めたわけではないけど）。
ずっと音信不通(^^;)だった卒業生を見つけること数人！
現役も含め、皆さん、善戦して受かって欲しいですね！
先日、長岡に行ってきました。地元のろうの方に案内していただいたのが「へぎそば」のお店。
写真みたいなのが出されて目が思わず点になりました。3人分です。
「へぎ」の語源は「はぎ」で、「越後地方では、剥ぎ板で作った器のことをへぎと呼び、その折敷のような四角い器に、食べやすいように手ぶりで一口ずつ丸めて並べたそばがへぎそばです。 盛りつけの美しさには、越後伝統の織物技術からくる美的感覚が生かされています。（長岡小島屋）」だそうです。
海藻をつなぎに使っているためか緑色になっていて、そばと冷麺の間のような感触でした。次回はおなかを空かせていきます！
長岡の関係者の皆さん、ありがとうございました！
ろう者の言語は手話だから、話すときに手を使う。食事のときには箸で手がふさがるから、話しながら食事をするのは不可能かというと、決してそんなことはない。楽しくおしゃべりしながら食事を進められる。大変なのは手話を使う聴者のほうで、なかなか手話で話しながら食事を進めることに慣れないらしい。人の話を見ているだけなのに料理を口に運べなかったりする。一緒に食事をしていても、いつまでも料理が残っているのは聴者の皿だ。
食事だけでなく、パソコンに向かっていたり書きものをしていたりと、すぐに手を空けられるときに話しかけられるのは何ら問題ない。一方、洗い物をしていたり、お湯を注いでいたりするときは簡単に手を離すことができない。そのようなときには少し待つなど、ろう者は今話しかけても大丈夫かどうかを見極めて話しかける。ところが、学院の学生をはじめ聴者は状況を斟酌することなく話しかけてくる。先日も洗い物の最中に話しかけてきた学生がいて、ムッとしながら一度洗い物の手を休めて対応した。
確かに仕事中でも用事があれば対応可と言ってはあるが、今応対できるかどうかは見ればわかるではないか。聴者は話すときに手を使うことはないだろうから、そのつもりで手話で話しかけるのだろうか。どうしてこのような行動をするのか教えてほしいものだ。
（日本語訳：chu）
■このメルマガは、2009年8月11日にまぐまぐ！によって配信されたものです。
最近のコメント